1020527 zshr logo

瀏覽人次: 13587259
為提供使用者有文書軟體選擇的權利,本網站部分附件為ODF開放文件格式,建議您安裝免費開源軟體或以您慣用的軟體開啟文件。
:::
現在位置首頁 > 民政局新聞稿

民政局新聞稿

「我的中文姓氏」 戶所舉辦揮毫初體驗 新移民驚又喜

發稿單位:臺北市中山區戶政事務所
發稿日期:106年6月13日
聯 絡 人:劉嘉鳳
聯絡電話:2503-2461分機202

「哇~哈哈哈!我沒寫過毛筆字耶,要怎麼寫啊?」寫書法對國人而言,也許算是輕而易舉的事,但對外籍人士來說,可真是既驚又喜的初體驗。為了幫助申請歸化或是與國人結婚的新移民盡早融入臺灣社會,臺北市中山區戶政事務所舉辦一項新移民的揮毫活動,讓外籍人士辦理結婚、初次設籍並取用中文姓名的同時,試著拿墨筆在字帖上親筆寫下自己的中文姓氏。其中一些緊張高喊不會寫毛筆字的新移民,卻也因好奇心躍躍欲試,看到自己的作品出爐後驚喜不已,整個書寫過程驚嘆、歡笑聲不斷。

其中來自美國的翁柏曼從沒寫過中文字,更別說是用墨筆寫自己的中文姓氏「翁」,只見老婆大人趕緊在旁提點,這位臺灣女婿則是依樣畫葫蘆,一筆一劃照著字形跟著寫下自己的中文姓氏。此外,來自匈牙利的馬克,中文字對他而言也是相當困難,還得要太太從旁協助「畫」出自己的中文姓氏「馬」。至於來自斯洛伐克的史蒂芬,可算是其中最淡定的了,因為常常有接觸中文的機會,筆劃複雜的字體也難不倒他。相較於翁柏曼、馬克,最最淡定的就不能不提來自日本的川田裕,由於在日本書寫的就是漢字,只見他們拿墨筆的姿勢有模有樣,自信滿滿的揮毫,頗有大將之風。

還有很多越南籍新移民對於拿墨筆寫書法,覺得很新奇也好緊張,正式下筆前也要練習寫個幾次才安心,不過,看她們寫出來的毛筆字,有的還真的不輸國人呢。同時,戶所表示將蒐集所有新移民的作品後辦理展覽。

即日起,凡是來中山戶所辦理初設戶籍登記的外籍人士,當場用毛筆寫下自己的中文姓氏,都能獲得一本由戶所精心挑選的國語字典,希望讓新移民透過書法開啟對漢字及中華文化的進一步了解,並盡早融入臺灣社會。

  • 點閱: 664
  • 資料更新: 2017/6/19 11:57
  • 資料檢視: 2017/6/19 11:57

  • 資料維護: 臺北市政府民政局